I assume that I am too late with my contribution...

But it doesn't matter, because this is exactly what this wonderfully old-fashioned book by John von Düffel is about, which has been lying on my bedside table for weeks, not entirely unread, but only read.

Now that I have finished reading it, I realise that this »Book of hours« is my book of the hour. My book of exhaustion, of omission, of pause. And all of this completely non-esoteric. An appeal for reflection, but not for brooding, helpful especially now that the year has reached its middle.

Die Mitte ist der schwerste Teil des Tages
Die Untiefe im Fluss der Zeit
(Im Doppelsinn des Janus-Worts:
Nicht tief und zugleich abgrundtief)
Die stillste und gefährlichste Stelle
Auf halbem Weg vom Ausgangspunkt zu Ziel
Gleich weit entfernt von beiden Ufern
Und ohne klare Richtung
Der Schwung des Anfangs ist vorbei
Der Sog des Endes hat noch nicht begonnen

So let's dive into the maelstrom of the last chapter of the Ruhrtriennale!

Markus Scheumann, 2023