Es ist ein Buch von Óscar Martínez, ein Reporter für El Faro, einem Medienunternehmen in El Salvador, eines der wohl schwierigsten Länder der Welt, wenn es um die Ausübung des Journalist:innenberufs geht. Nicht nur wegen der Unsicherheit und der ungezügelten Gewalt, sondern wegen der autoritären Regierung, die heute an der Macht ist. Sie hat eine fast absolute Macht. Es sind zwei Fragen, die mich nach der Lektüre des Buches bewegt haben: Welche Verantwortung trägt der:die Journalist:in gegenüber seinen:ihren Quellen? Gibt es Zeiten, in denen es wichtiger ist, die Geschichte zu erzählen, als die Quellen zu schützen?

Lázaro Gabino Rodríguez, 2022